The Port Authority of New York and New Jersey is investing a combined $25 billion in renovating the New York City region’s three major airports. By 2030, LaGuardia, John F. Kennedy and Newark Liberty in New Jersey will have gone from frequently derided to some of the country’s most modern airports.