JetBlue was almost named Taxi, and its planes might have been painted yellow and black like the taxi cabs in its home base of New York City, the airline’s co-founders say.