Alaska Airlines will add new routes from Portland, Ore., in December. The flights will go to Tampa, Fla., and New Orleans.