American Airlines is adding four international and six domestic routes from its hub in Miami this winter, expanding its flight schedule there to the largest number ever. New destinations include Chetumal, Mexico and the Caribbean islands of Dominica, Anguilla and San Andres, Colombia.