American Airlines is adding flights from Austin, Texas, to Montego Bay, Jamaica, and Cozumel, Mexico, in June. The carrier will also offer summer service between Chicago and Martha’s Vineyard in Massachusetts.
