American Airlines is expanding its partnership with Expedia, allowing passengers who purchase flights through the travel site to customize their experience with premium options.