Hotel rates will continue to rise next year, but American Express Global Business Travel forecasts the rate will be slower. A number of factors are at play including pent-up demand and staffing issues, coupled with inflation and economic uncertainty.