A $570 million loan from the Canadian government will enable tour operator Transat AT to stay in business and reimburse customers. The merger of the struggling company with Air Canada was called off.