Choice Hotels International is buying Radisson Hotel Group Americas’ franchise business through a $675 million deal. Choice will gain nine brands with 624 properties in the deal, which the company expects to close this year.