Delta adds flights from NYC to Conn.

Delta Air Lines will begin service between New York City’s LaGuardia Airport and Hartford, Conn., on Sept. 6. The 101-mile, one-hour flight will be the New York airport’s shortest.