Wharton Properties has filed plans to build a 26-story, 363-room hotel in Manhattan, with retail on the ground floor and space on the roof for amenities. The site currently contains a two-story, 16,000-square-foot retail building leased to a clothing company.