FedEx will be the first customer for General Motors’ new subsidiary, BrightDrop, which will supply electric vans and fleet-management services. FedEx has been testing the vans and will also buy electric pallets that can move packages from a truck to the front door of a delivery location.