A revival of hospitality investment from its pandemic doldrums is being led by the leisure sector as consumer demand grows for vacations, weekend outings and day trips. Spending remains depressed overall, however, and owners are loath to slash prices to invite sales.