Private equity firm KSL Capital Partners is plunging into lodging’s fastest growing sector with a new vehicle for building its select-service and extended-stay portfolio. Mission Hill Hospitality has purchased 12 hotels so far.