London’s Heathrow Airport asked airlines to pause ticket sales for summer flights and capped the number of departing passengers at 100,000 a day in an effort to limit congestion as European airports continue to experience a surge in passenger traffic.