Resort hotels in the Caribbean and Mexico are offering onsite testing for tourists planning to fly to the US as new regulations take effect. Hyatt is offering free tests at its Latin American properties but other chains are charging for onsite tests or taking tourists to testing sites.