The Turning Stone Resort Casino in upstate New York plans to add a hotel and space for conventions and conferences as well as amenities in its largest expansion to date. Construction is expected to begin next year and extend over several years.