The New York City Planning Commission approved a zoning text amendment Tuesday that institutes a permit requirement for new hotel projects. Just two commissioners voted against the plan, which hotel developers say will hamper an already struggling market.