Spirit Airlines is expanding into Miami, a market dominated by American Airlines. The budget airline will start 30 flights out of Miami International Airport this fall.