United Airlines will retrofit its 14 767-300s without premium economy cabins to add Premium Plus seating. The work should be complete by next spring.