United Airlines will resume service June 3 between Denver and Humboldt County, Calif. The route has been suspended since April 2020.