Wyndham Hotels & Resorts has joined the economy extended-stay crowd with plans for 50 new building projects over the next five years. Two developers have been enlisted to launch the company’s 23rd brand next year