United Airlines is adding three new routes to Hawaii. The flights will go from Chicago to Kona; Newark, N.J., to Maui; and Orange County, Calif., to Honolulu.
