Upscale hotel brands in Manhattan are drawing big spenders into the big-city good life by adding full-service residences to their guestroom array. Prices range from $1.8 million to $18.5 million at the Towers of the Waldorf Astoria and $13.5 million to $60 million at the Aman.