Air Canada plans Sept. restart for Hawaii, new routes

Air Canada plans to restart flights to Hawaii from Vancouver and Calgary in September, and will also add new Hawaii routes from Toronto and Montreal. Service will be available to both Honolulu and Maui.