June marks Southwest Airlines’ biggest schedule expansion in 10 years, including Hawaii service and flights to two destinations in Costa Rica. Southwest will resume operations in Jackson, Miss., with flights to Atlanta, Houston, Baltimore and Orlando, Fla.