Hotels and restaurants are buying into the growing popularity of meatless lifestyles. Vegetarian and vegan dishes are a regular on many menus, but some hotels are offering suites furnished without leather or feathers.