American Airlines’ inflight entertainment platform will have a dedicated channel for NBC Universal’s Peacock streaming service.