Delta Air Lines has updated its mobile app to allow passengers to make same-day flight changes directly in the app without making a phone call. Travelers can confirm a seat on a new flight if the same fare class is available, or opt in for standby on an earlier flight.