A mobile app that would enable guests to choose their rooms and bestow their tips is among an array of digital enhancements in the works at Marriott International. “We’re in the midst of a pretty big technology transformation,” CEO Anthony Capuano says.