The signature miniature bar of soap is a touch that makes a guest feel special, and that’s why it holds its own in many hotels while single-use toiletries in general fade into history, operators say. The amenity can convey both elite status and hominess, hoteliers observe.