The Mandarin Oriental Hotel at Columbus Circle, one of New York City’s standout luxury hotels, is reported to be up for sale as it has struggled since reopening April 1. A Dubai company holds the majority share of IW Columbus Center LLP, owner of the 248-key property overlooking Central Park.