A merger that would have created a $3.2 billion company was called off last week by a subsidiary of Wynn Resorts and Austerlitz Acquisition Corp. I. No reason was immediately given for dropping the deal, which involved a spinoff of Wynn’s online gaming branch.